By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Aceptar
Revista MomentosRevista MomentosRevista Momentos
Notificación Mostrar más
Ajustador de fuenteAa
  • Cultura
    CulturaMostrar más
    Zarzuela Colombia presenta su temporada 2026: tres conciertos, estrenos en América y un homenaje a Manuel de Falla
    noviembre 9, 2026
    Dos grutas olvidadas de la literatura colombiana
    octubre 19, 2026
    Del Fandango al Joropo y otros sones llaneros
    octubre 2, 2026
    El clan de los exégetas: Una novela de Camilo Nassar Moor para interpretar el poder
    octubre 1, 2026
    Momentos para escribir
    octubre 1, 2026
  • Arte
    ArteMostrar más
    María Isabel de Lince en UN_FAIR Tequendama 2026
    octubre 1, 2026
    La Maestra María Isabel de Lince expone en el Parlamento Andino
    noviembre 1, 2025
    María Isabel de Lince: LA LUZ DEL ARTE COLOMBIANO BRILLA EN NUEVA YORK
    julio 7, 2025
    Homenaje al Maestro Jaime Arango Correa fallecido en Bogotá el pasado 15 de abril
    mayo 18, 2025
    Bogotá tendrá su propia Bienal Internacional de Arte a la altura de otras grandes ciudades
    diciembre 3, 2024
  • Gastronomía
    GastronomíaMostrar más
    El «Boom» de la alta cocina colombiana: De las recetas de la abuela a un talento tipo exportación
    octubre 22, 2026
    Estos son los restaurantes que participan en el VegUp! Plant Based Fest
    septiembre 22, 2026
    Burger King reúne a los fanáticos de Dragon Ball Z con la Whopper ® Super Saiyan
    septiembre 7, 2026
    El Arándano Rojo fortalece la innovación del sector alimentario
    agosto 31, 2026
    Del huerto europeo a Colombia: ¿cómo es el viaje de una manzana a lo largo de más de 10.000 kilómetros?
    agosto 24, 2026
  • Belleza
    BellezaMostrar más
    María Paz Chamorro a Miss Teen of The Universe 2026 con su propuesta Mujeres jóvenes empoderadas
    noviembre 7, 2026
    El dúo perfecto de blush + gloss 
    octubre 18, 2026
    Tendencias fitness que marcarán el camino en 2026
    septiembre 25, 2026
    Si es de los hombres que nunca ha usado una crema facial, esta guía es para usted
    septiembre 24, 2026
    Especialista comparte recomendaciones prácticas para tratar la caída del cabello 
    septiembre 12, 2026
  • Empresas
    EmpresasMostrar más
    Grupo Amarey recibe el máximo reconocimiento a la calidad y la excelencia en Iberoamérica
    noviembre 7, 2026
    ¿Y si el problema no fueran las diferencias generacionales en las empresas, sino la falta de conexión entre ellas?
    noviembre 1, 2026
    3 señales de que necesita unificar sus deudas para no asfixiar su presupuesto 
    octubre 31, 2026
    Cómo evitar que la mejor temporada del año termine en una cuesta de enero
    octubre 29, 2026
    El empleo temporal se prepara para impulsar la economía en la temporada de fin de año en Colombia
    octubre 28, 2026
  • Entretenimiento
    EntretenimientoMostrar más
    Karol G, Juanes, Feid y Carlos Vives brillarán en los Latin Grammy 2026: cómo verlos en vivo por DGO
    noviembre 11, 2026
    Zarzuela Colombia presenta su temporada 2026: tres conciertos, estrenos en América y un homenaje a Manuel de Falla
    noviembre 9, 2026
    “Caso 1992”: entre las series latinas más virales de YouTube
    noviembre 8, 2026
    Con Maca & Gero y un show aéreo, Multiplaza abre la Navidad
    noviembre 7, 2026
    ¿Vale la pena elegir un hotel como parte de la experiencia de viajar?
    noviembre 5, 2026
  • Estilos de Vida
    Estilos de VidaMostrar más
    Pandora colección de súperheroes y personajes del universo Marvel
    noviembre 7, 2026
    ¿Vale la pena elegir un hotel como parte de la experiencia de viajar?
    noviembre 5, 2026
    ¿Y si el problema no fueran las diferencias generacionales en las empresas, sino la falta de conexión entre ellas?
    noviembre 1, 2026
    3 señales de que necesita unificar sus deudas para no asfixiar su presupuesto 
    octubre 31, 2026
    Cuando tú me besas…
    octubre 29, 2026
  • Moda
    ModaMostrar más
    Pandora colección de súperheroes y personajes del universo Marvel
    noviembre 7, 2026
    Bogotá entierra 6.368 toneladas de residuos al día: el Concejo abre el debate sobre el destino de la ropa que desechamos
    octubre 22, 2026
    El dúo perfecto de blush + gloss 
    octubre 18, 2026
    La Chiva colombiana se convierte en el charm más vendido de Pandora en el país
    octubre 16, 2026
    Casually Glowing: M·A·C propone una nueva forma de llevar el maquillaje todos los días
    octubre 15, 2026
  • Salud
    SaludMostrar más
    ¿Cómo identificar si sufre de vértigo? Las sensaciones de giro y movimiento son distintas del mareo
    noviembre 11, 2026
    Grupo Amarey recibe el máximo reconocimiento a la calidad y la excelencia en Iberoamérica
    noviembre 7, 2026
    Fundación Urgo y Fundación Debra Colombia unen esfuerzos para fortalecer la atención de la “piel de mariposa” en Colombia
    noviembre 1, 2026
    La salud mental se construye y entender al otro también es una forma de bienestar
    octubre 31, 2026
    Día Mundial del ACV: en Colombia mueren 16.000 personas al año por accidente cerebrovascular
    octubre 28, 2026
  • Sociales
    SocialesMostrar más
    María Paz Chamorro a Miss Teen of The Universe 2026 con su propuesta Mujeres jóvenes empoderadas
    noviembre 7, 2026
    ¿Vale la pena elegir un hotel como parte de la experiencia de viajar?
    noviembre 5, 2026
    Barrio Obrero inauguró su recorrido patrimonial con 51 murales y 13 esculturas en honor a la salsa
    noviembre 3, 2026
    Fundación Urgo y Fundación Debra Colombia unen esfuerzos para fortalecer la atención de la “piel de mariposa” en Colombia
    noviembre 1, 2026
    ENCANTO REGRESA A LOS CINES DE COLOMBIA PARA APOYAR A LAS COMUNIDADES AFECTADAS POR EL TERREMOTO
    octubre 30, 2026
  • Televisión
    TelevisiónMostrar más
    Karol G, Juanes, Feid y Carlos Vives brillarán en los Latin Grammy 2026: cómo verlos en vivo por DGO
    noviembre 11, 2026
    Las series imperdibles de esta temporada de premios
    agosto 28, 2026
    ASI FUE LA PREMIERE DE EL DIABLO VISTE A LA MODA 2 EN EL DAVID GEFFEN HALL DEL LINCOLN CENTER EN NY
    mayo 1, 2026
    7 series que al final dejaron sabor agridulce en los fans
    enero 22, 2026
    Farid Duque: nueva era del cine latino con su ambicioso proyecto “Cine Sin Parar” con 7 películas al año
    enero 16, 2026
Leyendo: EL NOMBRE ES UN SECRETO
Compartir
Ajustador de fuenteAa
Revista MomentosRevista Momentos
Search
  • Home
    • Home News
  • Categories
  • Bookmarks
  • More Foxiz
    • Sitemap
¿Tienes una cuenta existente? Iniciar sesión
Síguenos
Revista Momentos > Blog > Cultura > EL NOMBRE ES UN SECRETO
Cultura

EL NOMBRE ES UN SECRETO

Revista MOMENTOS
Última actualización: octubre 31, 2021 9:54 pm
Revista MOMENTOS
Publicado: octubre 31, 2021
Compartir
Compartir

La importancia que tiene la escogencia de un nombre, al momento de darle vida a un personaje dentro de una obra literaria, repercute en la relación del modo en que actúa con la manera en que es llamado.

Jacobo Viveros Granja, escritor.

Por Jacobo Viveros Granja[1]

Recuerdo que en un texto sagrado el nombre puede ser un misterio, un enigma difícil de traducir (pienso en la pregunta que le hace Moisés a Dios acerca de cómo llamarlo si le preguntan los hijos de Israel). Lo mismo sucede con los nombres que llevan los personajes en la literatura, de allí que sea clave para el escritor saber cómo llamar a cada uno. No se deja nada al azar en la escritura de un cuento o de una novela. Vamos a ver algunos ejemplos:

Si en un texto literario leemos: “Apolo se sentó en su silla y empezó a contemplar el agua, de repente sintió que del recipiente salían imágenes del futuro”, observen que este personaje es un adivino que está conociendo lo que va a suceder a través de imágenes que brotan de las aguas, el lector deberá descubrir que su nombre no es gratuito, pues Apolo en la mitología griega es un dios asociado con el oráculo de Delfos, lugar al cual muchos acudieron para hacer sus consultas, cuyas respuestas no dejaban de ser más misteriosas.

- Publicidad -

Según esta primera explicación, el escritor cuando tiene claridad sobre el destino de su personaje, las características de este mismo y otros rasgos, puede pensar que el nombre que lleve se justifique por la vida que el autor le ha creado. A veces, hay una vía fácil al asignar un nombre a un personaje, y consiste en recordar alguno que la tradición lo ha convertido en el símbolo de cierta cualidad o defecto. Pensemos que en una novela debe aparecer un personaje que tenga en cierto momento que traicionar a alguien, al hablar del concepto de “traición” inmediatamente una gran cantidad de personas recordará la palabra “Judas”. Sin embargo, asignarle este nombre a un personaje, por el simple hecho de que cometerá una traición es un mecanismo poco admirable, pues la literatura no debería ser tan evidente, es por ello que el escritor buscará una estrategia que mantenga dicho nombre pero con una leve distancia, la cual obligará al lector a investigar por qué el traidor de nuestra novela se llama “Yehūḏā”, y sólo entonces encontrará a qué equivale ese vocablo, es decir, a la palabra más conocida pero que habría que evitar: “Judas”.

Desde el punto de vista del lector, ¿qué debemos tener en cuenta al tratar de justificar un nombre con el personaje que lo lleva? Considero que en todo ejercicio de interpretación se tiende a encontrar significados que el autor no pensó pero que desde nuestro conocimiento tienen sentido. El caso que les describo a continuación tiene que ver con ello, imaginemos que durante la lectura de un cuento uno de los personajes es pintor, y se llama Leonardo, según lo que estamos analizando en este artículo, muchos pensaríamos que se llama de esta forma como una alusión a Leonardo Da Vinci. Lo cual puede ser, pero además el escritor pudo haberle dado ese nombre porque así se llamaba un familiar que trabajaba en el dibujo y la pintura; o quizás es una referencia al nombre de otro personaje que también se dedica a las artes y pertenece a una obra literaria de otro autor.

El tema de los nombres no solamente se asigna a personajes humanos sino también a lugares, objetos y animales. En muchas películas de ciencia ficción se tiende al recurso estereotipado de escapar de la destrucción del planeta a través de una inmensa nave que sólo llevará a algún lugar del espacio a ciertos elegidos y, dentro de ella, se transporta también material genético de otras formas de vida. La nave podría llamarse “Nūḥ”, muchos dejarían pasar ese detalle y seguir observando la película, pero otros sentirán que en ciertos aspectos esa nave se asemeja al Arca de Noé, es entonces cuando alguien descubre que en el Islam Noé es llamado “Nūḥ”.

Las ideas sobre los nombres son muchísimas para un escritor, mencionaré algunas situaciones y ustedes podrían proponer nombres para estos lugares, por ejemplo: pensemos que estamos leyendo una novela que cuenta sobre un edificio gigantesco construido en una ciudad, el rascacielos es tan alto que al verlo desde abajo pareciera perderse entre las nubes, cuando un personaje ingresa en él, siente que en cada piso hay una nación, como si la construcción misma contuviera todas las lenguas del mundo. Con el tiempo, la edificación sería abandonada… ¿qué nombre le darían ustedes a esa construcción?

Las reflexiones que brindemos en este artículo acerca de lo que podría ser la literatura y cómo escribir, solamente deben ser entendidas como hipótesis, William Shakespeare (1564-1616) en Romeo y Julieta, hace que ella pregunte: “¿Qué hay en un nombre?” y allí se revela que la rosa seguiría perfumando si tuviera otra denominación. No creo que sea así en la literatura, pues esta es un juego de sentidos y de seguimientos de pistas, donde el lector debería estar al acecho de las respuestas.

En otro artículo titulado “El cofre hermético” hablé de algunos códigos que se manejaban en la literatura, este artículo pudo haberse llamado “Hermes dentro de un cofre”, quizás complementa al primero, aunque el verdadero nombre de alguien siempre sea un secreto.

- Publicidad -

[1] Escritor y profesor universitario

EL VIAJE SIMBÓLICO DEL LECTOR EN UNA REVISTA
El largo camino para arribar a las Indias
Lanzamiento: Ediciones Urano presenta La soledad elegida de Emily Atallah
FEDERICO DÍAZ-GRANADOS: «LAS PRISAS DEL INSTANTE»
El valor histórico de la Ruta Mutis

 

- Publicidad -
ETIQUETADO:#Autores#EscritoresDavid Jacobo Viveros GranjaJacobo ViverosLibrosprofesor Jacobo Viveros
Compartir este artículo
Facebook Correo electrónico Imprimir
No hay comentarios

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Articulos populares
Entretenimiento

Un Macondo navideño

Revista MOMENTOS
Revista MOMENTOS
noviembre 3, 2026
La salud mental se construye y entender al otro también es una forma de bienestar
MARLON MORENO DIRIGE MANADA, LA SERIE COLOMBIANA QUE CONVIERTE A CARTAGENA EN EL ESCENARIO DE UNA RED CRIMINAL INTERNACIONAL
El «Boom» de la alta cocina colombiana: De las recetas de la abuela a un talento tipo exportación
Existen 6 tipos de fraude por mensaje de texto, ¿sabe cómo identificarlos?
- Publicidad -
  • Estilos de Vida
  • Salud
  • Destinos
  • Entretenimiento
  • Empresas
  • Televisión
  • Cultura
  • Tecnología
  • Moda
  • Ambientes & Diseño
REVISTA MOMENTOS es una bella e interesante publicación digital enfocada en temas de estilo y calidad de vida, con secciones de salud, belleza, viajes, tecnología, cultura, moda, entretenimiento y actualidad.
© Copyright Revista MOMENTOS.
Bienvenidos a Revista Momentos

Inicia sesión en tu cuenta.

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Olvidaste tu contraseña?